jappy 88x31